Perseus Digital Libraryでの逆引きの仕方
ギリシア語・ラテン語を勉強する人にはおなじみのPerseus Digital Laibrary,また変化形から引けるWord Study Toolは大変重宝しますね.
ところで,合成語を調べたり,類語を探したりする際など,単語の頭からだけではなく語中や語尾から引けると便利な場面がわりとあります.Liddell-Scott-JonesやLewis & Short規模の辞典で逆引きができたら……と思った事のある人もあるでしょう.
そのPerseusでの逆引きのやり方を(別に方法自体はたいしたことはないのですが),簡単にまとめておきます.
- トップページ右上に検索窓があります.その下の[All Search Options]をクリック(※画像の赤線で囲った部分).
- すると詳細検索が行える画面になります.
- その中段に[Dictionary Entry Lookup]の項があるのでそれを開きます.Search forに続くプルダウンメニューで前方一致か後方一致かなどが選択できる仕組みになっています(※おなじく赤枠内).
ためしに-βάτηςで検索してみると89語ヒットしました.用例数や意味も一緒に出るのでhapax legomenonの類も見出しやすくとても便利です.
・おまけ
一応ギリシア語の逆引き辞典としてはこういうものもあるにはあります…
P.Kretschmer, Rückläufiges Wörterbuch der griechischen Sprache, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 1977